Ma Huan, kitajski raziskovalec iz 15. stoletja

Znan tudi kot Zongdao ali Gorski lesorec, je bil Ma Huan kitajski prevajalec, ki je živel v 15. stoletju. Muslimanski raziskovalec se je rodil v današnjem Shaoxingu in živel med c. 1380–1460. Območje, znano kot Shaoxing, je bilo prej znano kot Shanyin in Kuaiji. Kot prevajalec je lahko govoril številne jezike, kot sta perzijščina in arabščina. Bil je tudi dobro seznanjen z več budističnimi in klasičnimi kitajskimi deli. V svojem življenju se je imenoval kot potnik, ko se je pridružil kitajskemu admiralu Zhengu He na številnih misijah v Zahodni ocean. Zahodni ocean je bilo ime, ki so ga Kitajci dali Indijskemu oceanu.

Zgodnje življenje

Ma Huanov datum rojstva ni znan. Vendar pa se domneva, da se je rodil nekje okoli leta 1380 in umrl okoli leta 1460 (večina virov se strinja, da je bila po letu 1451). O njegovih starših je malo znanega, vendar je znano, da se je rodil v sodobnem Shaoxingu na območju, ki je bilo znano kot Zhejiangova zapoved Kuaiji.

Strokovne dajatve in veščine

Ma Huan je imel številne spretnosti in naloge, ki so pomagale graditi njegov ugled v preteklih letih. Najbolj očitno je bila njegova spretnost prevajanja. Ma lahko zlahka pobere nove jezike, morda zaradi svoje znanstvene narave in dobrega izobraževanja. Kjer je dobil izobrazbo, ni znano, čeprav je dokazano, da je imel dobro znanje. Bil je dobro seznanjen tako s klasičnimi kitajskimi deli kot z budističnimi deli.

V vlogi učenjaka in tolmača je imel čast pridružiti se admiralju Zheng Feu na potovanjih v zahodni ocean. Njegovo prvo potovanje je bilo v Hormuz med 1413 in 1415. Med potovanji je Ma Huan uspel napisati več del, ki so dokumentirala kraje, ki jih je obiskal.

Dosežki

Njegov največji dosežek je bila čast v spremstvu velikega admirala Zheng Heja na njegovih misijah po svetu. V različnih letih je uspel obiskati številne kraje. Na primer, leta 1413 je obiskal mesta, kot so Hormuz, Java, Sumatra in drugi. Po svojem prvem potovanju je začel pisati knjigo o svojih potovanjih, ki jo je zaključil leta 1416. V knjigo so bile dodane dodatne dopolnitve po potovanjih. Končna različica knjige je bila dokončana leta 1451. V primerjavi z drugimi znanstveniki svojega časa so bila njegova dela veliko boljša.

Smrt in zapuščina

Nekaj ​​let po tem, ko je dokončal pisanje, je Ma Huan umrl. Tudi v smrti je v svojih knjigah zapustil zapuščino, ki je eden od najbolj zanesljivih virov informacij za njegov čas. Do danes je bila njegova knjiga večkrat prepisana in prevedena.