Katere jezike govorijo v Pakistanu?

Pakistan, država v južni Aziji, je šesta najbolj naseljena država na svetu. Država obsega 881.913 kvadratnih kilometrov, 36. največje na svetu in ima 201.995.540 prebivalcev. Ozemlje, ki je zdaj sodobna Pakistanska država, velja za zibelko civilizacije in je imelo več starodavnih kultur. V tej regiji je zrasel Mehrgarh iz neolitika in civilizacija doline Inda v bronasti dobi. Nekatere dinastije in imperije so v preteklosti vladale v regiji in za seboj pustile sledi v obliki raznolikih kultur in bogate jezikovne raznolikosti Pakistana.

Uradni jeziki Pakistana

Angleščina in urdu sta uradna jezika Pakistana.

angleščina

Ostanek britanske kolonialne vladavine v regiji, angleščina služi pomemben medij formalne komunikacije v državi. Ustava in zakoni države so bili prvotno napisani v angleščini in se zdaj prevajajo v lokalne jezike. Številne izobraževalne ustanove v državi uporabljajo tudi angleški jezik za posredovanje izobraževanja. Angleščina se govori v domovih in neformalnih krogih elitnega razreda države skupaj z lokalnimi jeziki.

Urdu

Urdu je tudi uradni jezik Pakistana in se uporablja v uradnih priložnostih, v vladni upravi in ​​se poučuje v izobraževalnih ustanovah. O poreklu in vlogi urduja govorimo v nadaljevanju.

Nacionalni jezik Pakistana

Urdu ni le uradni jezik Pakistana, temveč tudi nacionalni jezik države. Vendar pa samo okoli 8% Pakistancev govori v urdu kot prvi jezik. Vendar pa velik del prebivalstva to govori kot svoj drugi jezik. Izvor urduja sega več stoletij, in po nekaterih zgodovinarjih se je urdu razvil iz indo-arijskega jezika, ki se je govoril v okolici Delhija, ki je absorbiral besede iz arabščine, perzijščine in Chagataija. Pakistanska vlada si je prizadevala za spodbujanje nacionalnega jezika Pakistana za spodbujanje nacionalne solidarnosti.

Pokrajinski jeziki Pakistana

Punjabi

Punjabi je najbolj priljubljen regionalni jezik Pakistana. Več kot 44% pakistanskih Punjabisov govori Punjabi kot prvi jezik, ki je napisan z uporabo Shahmukhijevega pisma, ki uporablja urdujsko abecedo.

Pashto

Pašta, uradni jezik sosednjega Afganistana, ima v Pakistanu tudi veliko govorcev. Ta jezik Pakistana govori več kot 15, 42% celotnega prebivalstva države. Paštunski govorci so skoncentrirani v severnem Balochistanu, plemenskih območjih, ki jih upravljajo federalni organi, in regijah Pakistana Khyber Pakhtunkhwa. Pashtunske skupnosti v mestih v državi govorijo tudi ta jezik. Pashto ima bogato literarno tradicijo in nekateri znani pesniki, ki so v svojem literarnem delu uporabljali paštunski jezik, so Khushal Khan Khattak, Rahman Baba, Khatir Afridi in Ghani Khan.

Sindhi

Sindhi je prvi jezik, ki ga govorijo predvsem Pakistanci, ki prebivajo v pokrajini Sindh. Skoraj 14, 5% Pakistancev govori ta jezik v Pakistanu. Nekateri znanstveniki trdijo, da Sindhi izhaja iz sanskrita z arabskimi vplivi, drugi pa verjamejo, da ima svoj izvor v samijskih jezikih. Sindhije prav tako govori pomemben del indijskega prebivalstva.

Balochi

Drugi pokrajinski jezik v Pakistanu govori jezik Balochija približno 4% prebivalstva države, zlasti tisti, ki prebivajo v provinci Balochistan.

Manjšinski jeziki Pakistana

Veliko število jezikov je lahko vključenih v kategorijo manjšinskih jezikov v Pakistanu, govorijo pa jih manjšinske skupnosti, ki prebivajo v državi. Govorniki teh jezikov se štejejo od nekaj sto do nekaj tisoč. Nekateri od teh jezikov so prav tako ogroženi in lahko kmalu popolnoma izginejo.

Tuji jeziki, ki imajo pomemben vpliv v Pakistanu

angleščina

Kot je navedeno zgoraj, angleščina, uradni jezik kolonialnega britanskega imperija, še naprej igra pomembno vlogo v Pakistanu kot eni od uradnih jezikov države. Poleg tega so drugi pomembni tuji jeziki v Pakistanu:

arabsko

Ker je Pakistan muslimanska glavna država, arabščina, verski jezik muslimanov igra pomembno vlogo v verski vzgoji muslimanov. Kur'an, Hadith, Sunnah in druga islamska verska besedila se poučujejo v arabščini in prevajajo v urdu. Velik del muslimanskega prebivalstva v Pakistanu dobi neko obliko neformalnega ali formalnega verskega izobraževanja v arabskem jeziku.

Perzijščina

Perzijski je bil jezik, ki so ga govorili kraljevi kraljestvo Mugalskega imperija in je služil kot kulturni in uradni jezik tega imperija. Kot tak je imel v preteklosti visok položaj v muslimanski družbi. Vendar pa so Britanci ukinili uradni status perzijščine med kolonialno oblastjo nad indijskim subkontinentom. Danes govori le majhen del pakistanskega prebivalstva.