Katere jezike govorijo v Belgiji?

Uradni jeziki Belgije

Prebivalci Belgije uživajo svobodo jezika v zasebnem življenju. Država ima tri jezike, ki se običajno govorijo v javnih zadevah: francoščina, nemščina in nizozemščina. Čeprav ustava teh jezikov izrecno ne imenuje za uradno, pa navaja, da ima Belgija štiri jezikovna področja: francosko govoreče, nemško govoreče, nizozemsko govoreče in dvojezično glavno mesto Bruslja.

Flamska regija, flamska skupnost in regija glavnega mesta govorijo nizozemsko kot svoj uradni jezik, zaradi česar je najbolj razširjen jezik v državi. Sledi francoščina, ki jo govorita francoska skupnost, regija Valonija in regija glavnega mesta. Je materni jezik 40% prebivalstva. Nemščina je najmanj govorjeni uradni jezik; le 1% prebivalstva to govori kot svoj materni jezik. Uporablja ga predvsem nemško govoreča skupnost, ki šteje 77.000.

Regionalni jeziki Belgije

Poleg uradnega jezika ima Belgija tudi številne regionalne ali neuradne jezike. Nekaj teh je zelo tesno povezanih s francoščino, čeprav jih je francoska skupnost priznala kot ločene jezike. To so Walloon, Picard, Champenois in Lorrain. Valonski jezik je tradicionalni jezik južnih regij Belgije, ki so ga sprva govorili valonski narodi, etnična skupnost. Danes starejša generacija govori ta jezik; mlajša generacija se tega ni naučila tekoče. Picard in Champenois se govorita v Valoniji v deželi in Lorrain v Gaume, ki se nahaja na jugovzhodu.

Drugi regionalni jeziki so germanske narave. Nizka Dietsch, na primer, se govori na severovzhodu države v vojvodstvu Limburg. Ta jezik je podoben nemškemu jeziku v nemško govoreči regiji. Luksemburški v vzhodni provinci Luksemburg, čeprav ga je v veliki meri nadomestil belgijski francoski. Še vedno se govori v Velikem vojvodstvu Luksemburg. Jidiš govorijo Ashkenazi Judje, v Antwerpnu živi približno 20.000 prebivalcev. Ta skupnost je ena redkih na svetu, ki še vedno govori jidiš kot primarni jezik.

Tuji jeziki v Belgiji

V zadnjih nekaj desetletjih je Belgija sprejela tudi priseljence iz različnih držav. S seboj so prinesli tako svoje navade kot tudi svoje jezike, kar je prispevalo k spreminjanju pokrajine v državi. Nekateri najpogostejši tuji jeziki so berberski, arabski, španski, italijanski, portugalski, turški, grški, poljski in angleški. Angleščina je široko razširjena.

Jezikovna zakonodaja v Belgiji

V tej državi potekajo stalne razprave o tem, katere jezike je treba uradno uporabljati od leta 1830. Belgijska zakonodaja o jezikih se je z leti spreminjala. V 19. stoletju so sodišča in vlada potekala v francoščini, jeziku višjega razreda. To je bila slabost za skupnosti na severu, ki niso govorile francosko. Flamsko gibanje se je začelo v poskusu, da postane uradni jezik nizozemski; leta 1873 je bil v Flandriji nekoliko uspešen. Leta 1878 je bilo razglašeno, da morajo biti javne objave v Bruslju v nizozemščini ali v nizozemščini in francoščini. Dvojezično izobraževanje je bilo uvedeno leta 1883. Od leta 1921 do 1962 je država delovala po načelu teritorialnosti, ki je določala, da bo jezik, ki ga govorijo vladni uradniki, temeljil na regiji. Belgijci, ki ne morejo govoriti jezika v regiji, ne bi mogli komunicirati z javnimi uradniki. Leta 1962 je bila ta zakonodaja dodatno pojasnjena z opredelitvijo jezika, ki se bo uporabljal v vsaki občini. Nadalje je izjavil, da če bi manjšina, ki govori enega od uradnih jezikov, živela v občini drugega jezika, bi lahko zahtevala javne storitve v svojem jeziku. Leta 1970 so bile te jezikovne regije ustanovljene v ustavi. Spori o jeziku se nadaljujejo danes, ker se svoboda jezika razteza samo na zasebni dom.