Jeziki, ki uporabljajo cirilico

Danes je cirilica znana kot ena izmed najbolj priljubljenih pisnih sistemov na svetu. Stoji le poleg latinskega in grškega pisma kot pomemben uradni scenarij v Evropski uniji. Ti abecedi se večinoma uporabljajo v Rusiji in vzhodni Evropi, zato se zdi, da se je treba naučiti, zlasti za angleško govorečega. Eden od razlogov za to je čuden videz nekaterih abecednih znakov. Vendar pa natančnejši pogled razkrije, da je to mešanica več priljubljenih besed in zvokov, ki izvirajo iz grščine, hebrejščine in starega latinskega. Trenutno cirilico uporablja več kot 50 jezikov, vključno z ruskim, ukrajinskim, srbskim, kazahstanskim, turkmenskim in še veliko več. Tudi ćirilićne pisave imajo zanimivo zgodbo o svojem izvoru.

Začetki cirilice

Bizantinski menih z imenom sveti Cyril je leta 683 ustvaril cirilico. Da bi pokristilil plemena vzhodne Evrope, kot je odredil njihov cesar Mihael III., Je skupaj s svojim bratom Metodijem začel herkulsko nalogo prevajanja Svetega pisma v slovanske jezike. Slovanski je bil materni jezik Slovanov, ki zdaj živijo v Rusiji, Srbiji in na drugih mestih. Prevajanje je bilo izjemno težko zaradi prisotnosti številnih bizarnih zvokov v slovanskem narečju. Zato je Cyril našel edinstven način za rešitev tega problema. Pametno je vzel veliko število abeced iz drugih svetovnih jezikov. S tem je nastala nova vrsta abeced. Po smrti Cirila je leta 1881 papež Lav XIII kanoniziral Cirila in njegovega brata Metoda. Sledilci Cyrila igrajo pomembno vlogo pri popularizaciji abecede. Beseda "cirilica" izhaja iz njegovega imena "Cyril".

Zgodovinska evolucija cirkularne abecede

Že od svoje ustanovitve je cirilska abeceda prešla v več sprememb. Med najpomembnejšimi so bile spremembe slavnega tiskarja in založnika Ivana Fyodorova. Odstranil je nekaj črk, kot sta E in S, skupaj z več oblikami črke O. Kmalu so bile v abecedo uvedene tudi druge nove črke, na primer Й in were. Leta 1708 je Peter Veliki, eden od ruskih Carsov, predstavil male črke in obvezno uporabil zahodniške oblike pisem. Vsak cirilski znak ima par, sestavljen iz velike črke in male črke. Na primer, Aa se izgovarja kot a, Pp pa se izrazi kot r.

Osnove cirilice

Obstaja 33 črk v ruski cirilici, od katerih je 10 črk samoglasnikov, 21 so soglasni, dve pa sta znaka. Mnoge črke so zelo podobne tistim iz latinskih abeced, kot so A, E, K, M, O in T. Nekateri imajo lahko drugačen zvok. Podobno kot beseda se zdi, da je 'nos' hokej, vendar pomeni nos, ki pomeni nos. Na sodobnih računalnikih je bilo prej težko predstavljati cirilico. Sprostitev Unicode 5.1 v letu 2008 pa je izboljšala računalniško podporo teh abeced. Za tiste, ki se želijo naučiti cirilico, se znanje ruskega jezika lahko izkaže za zelo priročno, saj se slednje močno opira na prvo. Zdaj se je mogoče naučiti cirilice prek spletnih vaj, ki so na voljo tudi prek spleta.