Jeziki Fidžija

Populacija Fidžija je bila skoraj homogena in skoraj v celoti sestavljena iz domorodnih Fidžijcev do 19. stoletja. Avtohtoni fidžijci so bili melanezijskega in polinezijskega rodu in govorili so jezike, ki pripadajo malajsko-polinezijski družini jezikov, splošno znani kot fidžijski jezik. Ko je Fidži prišel pod britansko kolonialno pravilo, so na Fidži pripeljali pogodbene delavce iz druge britanske kolonije, Indije. Prisotnost britanske kolonialne vladavine je popularizirala angleški jezik v državi, prisotnost indijskih delavcev pa je v državo uvedla indijski jezik Hindi.

Uradni jeziki Fidžija

angleščina

Angleži so na Fidži prvič predstavili britanski raziskovalci in trgovci, ki so v to državo prispeli desetletja pred ustanovitvijo kolonialne oblasti v državi. Angleščina je služila kot lingua franca v državi med britanskimi naseljenci in avtohtonimi Fidžijci. Postopoma se je na Fidžiju skozi leta razvil jezik in številne „situacijske različice“ jezika, ki se je razvil v državi. Formalna različica ali »pravilno« angleško se uporablja v formalnih priložnostih in spominja na angleščino v Združenem kraljestvu in Avstraliji. Različica je priljubljena tudi med starejšimi prebivalci države, ki so živeli v kolonialnih časih. Med neformalnimi priložnostmi, v cerkvah, na delovnih mestih, v šolah itd. Se govori bolj umirjena različica angleščine. Vključuje angleščino z nekaj besedami v hindujščini ali fidžijcih in lokalnimi slovničnimi novostmi. Različica angleščine je popularno znana kot Finglish.

Fidžija

Fidžijski govorijo avtohtoni jezik avtohtonih prebivalcev Fidžija. Jezik fidžijščine ima približno 300.000 govorcev prvega jezika in skoraj enako število govorcev drugega jezika. V preteklosti so med velikimi repertoarji domačih jezikov evropski misijonarji izbrali dialekt Bau, prevladujoč jezik takratnega politično pomembnega otoka Bau, da bi razširili svoje misijonske ideale med domačini na Fidžiju. Postopoma je Bauovo narečje postalo bolj priljubljeno kot drugi fidžijski jeziki in kmalu postalo standard komunikacije med domačini, ki prebivajo v različnih delih Fidžija. Bauan je sprejela tudi britanska uprava kot sredstvo za komunikacijo z avtohtonimi prebivalci Fidžija, sčasoma pa so angleški, hindujski in drugi fidžijski narečji prispevali k razvoju bauanskega narečja, tako da se je precej razlikoval od prvotnega narečja. sprejeli misijonarji v preteklosti.

Fidži Hindi

Kot smo že omenili, so Britanci prinesli indijske delavce na Fidži med kolonialno vlado Britanije v Indiji in na Fidžiju. Kmalu so se ti delavci začeli umirjati na Fidžiju in jezik, ki so ga govorili, je postal znan kot fidžijski Hindustan ali fidžijski Baat. Indijanci so prihajali iz različnih delov Indije in govorili nekaj hindujskih narečij. Ta narečja skupaj z angleškim, fidžijskim in arabskim jezikom so vplivala na fidžijski hindu.

Manjšinski jeziki Fidžija

Obstaja več manjšinskih jezikov, ki jih govorijo majhni deli fidžijskega prebivalstva. Rotuman je en tak jezik na Fidžiju. Austronezijski jezik govorijo domačini otoka Rotuna. Na otoku ima 2000 govorcev, 10.000 pa jih je razširjenih v drugih delih Fidžija. Gujarati, Punjabi, Tamil in Telugu so nekateri drugi indijski jeziki, ki jih govorijo različni deli Indijcev doma. Mandarinski kitajski in kantonski kitajski jezik sta dva izmed rastočih jezikov na Fidžiju, ki jih govorijo kitajski priseljenci v državi. Drugi mikronezijski in polinezijski jeziki, kot so Banaban, Tuvaluan, Tongan, govorijo majhni deli fidžijskega prebivalstva.

Priporočena

Kje raste Ginseng?
2019
Največja mesta v Alžiriji
2019
Kdaj je padel rimski imperij?
2019